청궁씨는 권속을 이끌고
동쪽 문을 나가 운해주雲海洲로 가고,

백소씨는 권속을 이끌고
서쪽 문을 나가 월식주月息洲로 가고,

흑소씨는 권속을 이끌고
남쪽 문을 나가 성생주星生洲로 갔다.

황궁씨는 권속을 이끌고
북쪽 문을 나가 천산주天山洲로 가니,
천산주는 매우 춥고 위험한 땅이었다.

이는 황궁씨가 스스로 어려움을 선택해 고통을 참아내는 속에서
‘복본復本의 맹세’를 이루고자 함이었다.

[주석]

1 운해주(雲海洲) : 황하와 양자강 지역

2 월식주(月息洲) : 중동과 유럽 지역

3 성생주(星生洲) : 인도 지역

4 천산주(天山洲) : 중앙아시아 지역